Вечный Город, первое знакомство. Март 2011.
- Карта путешествия (клик):
- Готовясь к поездке, мы записались на легкие курсы итальянского языка в местном школьном округе. Нам помогли научиться считать, читать и даже кое-что понимать. Сидя в преимущественно итальянской толпе перед отправлением самолета, Инна поделилась со мной радостным открытием: “Я поняла, что он ей сказал! Что, мол, посадка начнется только через 20 минут и он успеет сходить в туалет.”
- Язык, кстати, довольно легкий, потому что логичный, поскольку произошел от латыни. Надо бы повторить курсы, а то в голове осталась только две фразы: “Grazie a Dio e Venerdi” и “una camera con bagno”. Первое означает “Спасибо Богу за Пятницу”, а второе – “номер с туалетом”. Не знаю почему, но это была одна из фраз в разговорнике, из которой мы заключили, что, вероятно, бывают гостиничные номера без туалетов. Поэтому, при подготовке к поездке и бронировании гостиницы, мы обязательно удостоверялись, что туалет таки присутствует, и что душ в этом туалете тоже есть (на всякий случай).
- В самолете нас вдруг озарило, что за изучением туалетов и прочего итальянского фольклора мы забыли выяснить самое главное – как будет по-итальянски белое и красное вино. Вздохнули с облегчением, когда сидящие перед нами заказали Вино Розе и Вино Бианко.
- Первый культурный шок обрушился на нас в гостинице. По телевизору 2 команды при грандиозной поддержке болельщиков, более характерной для финала чемпионата NBA, играли в гандбол.
- Кстати, нашли 2 англоязычных канала в телевизоре – CNN и RT (Russia Today). По RT в один вечер показывали интервью с Ахмадинеджадом (надеюсь, хотя бы в количестве букв я не ошибся). Но мы предпочитали включать в фоновом режиме какие-то местные сериалы, где женщины непрерывно (видимо) ругались с (видимо) мужьями, по-итальянски. Прикольно и, к тому же, укрепляет семью.
- Отель оказался весьма приличным, к тому же делил завтрак с соседним, более фешенебельным. Я не большой любитель кофе, но не мог себе отказать каждое утро наливать 50 грамм из стоявшей в тамошней столовой эспрессо-машины. Наверное, все эти бульканья, шипения и загадочные постукивания внутри машины каким-то образом гипнотизируют людей с инженерным складом мозга. Впрочем, рядом с машиной стоял знакомый термос с надписью от руки “Coffee Americano”. Что бы это значило…
- В отеле был Вай-Фай. На каждом этаже свой отдельный, потому что технология, похоже, была изобретена для американских фанерных сараев и с трудом пробивала метровые каменные древне-римские стены. Примерно на третий день технология пробивать устала и мне пришлось подключаться к соседнему этажу, сидя на лестнице. На четвертый день интернет упал и там. Работники отеля сначала никак не могли мне поверить, что есть проблемы, и только когда интернет пропал и в их компьютерах, начали пытаться его чинить. Не смогли, и поэтому наше путешествие продолжалось в режиме off-line..
- Русских в Риме было просто невероятное количество. Такое ощущение, будто каждый второй разговаривал на Могучем. Все тихо, культурно и практически без мата. В очереди в Собор Святого Петра: “Как здорово, что сегодня я поехала с вами! Мой бы на крышу собора не полез, сел бы здесь на лестнице и всем своим видом показывал бы, как ему все надоело и, вообще, скучно”.
- Я понял – половина Рима застроена на деньги итальянской олигархии, то есть папами и кардиналами разных мастей. Жизнь подходит к концу, денег море, и надо как-то отметить свое место в истории – давайте построим что-нибудь эдакое выдающееся и нарисуем на нем свое имя, во веки веков. Фантазии, как правило, хватало лишь на церквушки разнообразных фасонов.
- То же относится и к коллекциям всевозможного искусства. В частности, Вилла Боргезе и находящаяся там галерея – место абсолютно необходимого посещения. Почему-то запомнилась скульптура сестры Наполеона Полины. По словам русскоязычного экскурсовода, сопровождавшего довольно большую группу, эта статуя в свое время считалась неприличной по причине немного выглядывавшего из под покрывала разреза попы. (У ее современников, вероятно, не было HBO. Тем не менее ее груди их, по видимому, совершенно не смущали.)
- Поразило количество расставленных по Риму египетских обелисков. Наворовали, вестимо. Так ведь каким-то образом такие громадины надо было доставить, в доисторические времена. Википедия, впрочем, рассказывает как.
- Вершина знаменитой Испанской Лестницы находится практически на уровне крыш нижлежащих домов. На этих крышах расположены какие-то ресторанчики, к которым тянулись наши души, но до которых у нас так и не дошли ноги.
- Хорошо путешествовать с Запада. Из-за разницы во времени просыпаешься очень рано и бродишь по совершенно пустому, будто после нейтронной бомбардировки, городу. Только тут и там моют тротуар с шампунем.
- Улочки у-уууузенькие, булыжные и кривые. Говорят, в конце концов Муссолини это надоело и он проложил в городе несколько широких магистралей, буквально разрезая попадавшиеся по пути строения пополам.
- Итальянские вахтеры любят свистеть в свистки. Свистом они сгоняют к выходу туристов после закрытия парков, а также сообщают им, неразумным, что сидеть на ступеньках почему-то не разрешается. В Сикстинской Капелле можно сидеть на скамейках, но нельзя на ступеньках, но в ней охрана почему-то боится свистеть.
- Не удивляйтесь, говорят, что на этой площади такая помойка. Просто здесь ежедневный рыночек, который только что свернулся. Через час все будет блестеть как положено. Не обманули.
- Как и с любым другим историческим местом, перед поездкой неплохо бы посмотреть несколько знаменитых фильмов, снятых в окрестностях. “Roman Holiday”, “Tree coins in the fountain”, “The talented Mr. Ripley”, “The salt of life”, и т.д. Они популяризуют отдельные места и наполняют бОльшим содержанием то, что вам предстоит увидеть и совершить. Чтобы кидание монет в фонтаны, сование рук в пасти и подглядывание в замочные скважины было более осмысленным.
- Уста Истины (Bocca della Verita) – популяризованная фильмом Римские Каникулы достопримечательность. Есть пара версий того, как этот прибор работает. Первая – если соврешь, сунув руку в рот этому человекоподобному льву (или львоподобному человеку), то он эту руку откусит. По другой версии он откусывает руки неверным супругам. Довольно большая очередь несуеверных туристов за символичные 50 евроцентов пожертвований непрерывно сует руки в этот рот. Были бы суеверными, то, вероятно, очередь была бы значительно меньше.
- Открытие! – я таки люблю пиццу. Но римско-итальянскую. Найти бы, кто делает что-то подобное в нашей деревне.
- Президентский Дворец, он же Quirinal Palace, бывшая и нынешняя резиденция тридцати Пап, четырех королей и одиннадцати Президентов (жители Штатов, вероятно, рефлекторно пишут “Президент” с большой буквы, а “король” – с маленькой). Нам повезло и наша поездка совпала с периодом, когда в него пускали посетителей как в музей. Был выходной, и мы оказались в конце довольно большой очереди, состоящей в основном из местных, но более провинциальных, итальянцев. Здесь я испытал второй культурный шок: женщин в этот дворец пускали бесплатно.
- Scala Sancta – лестница, привезенная в 4-м веке из Иерусалима, по которой по преданию Иисус поднимался по пути на суд. Нуждающиеся в духовной поддержке пилигримы поднимаются по ней на коленях. Процесс не легкий и не быстрый, и для не особо нуждающихся есть параллельная, менее святая лестница.
- Фонтан Треви – сооружение в стиле бароко, подарок городу очередного католического олигарха. Примерно три тысячи евро бросается правой рукой туристов через их же левое плечо ежедневно, круглый год. Средневековые олигархи явно понимали толк в инвестициях.
- Пантеон – невзрачное снаружи, но бесподобно красивое внутри здание, которым римляне пользуются непрерывно в течение почти двух тысяч лет. До сих пор является самым крупным бетонным куполом с полным отсутствием арматуры. Цемент, вероятно, не воровали (чего нельзя с уверенностью сказать об арматуре). Купол венчается 9-метровой дырой, через которую внутрь проникают солнечный свет, свежий воздух и мокрый дождь. Либо дизайн такой, либо бетона все же не хватило.
- Скорая помощь в Италии совершенно бесплатна для всех, включая туристов. Конечно, в условиях Рима это приводит к чему-то, напоминающему ночлежку для бомжей, но персонал профессионален, и каким-то образом надежно сортирует пациентов на страдающих от похмелья бомжей, которых кладут штабелями под капельницы в отдельном большом зале, и прочих, требующих диагностики и, может быть, лечения.
- Тут и там лица (с виду) не совсем итальянской национальности продают туристам предметы первой туристической необходимости. Идет дождь – продают зонтики, выглядывает солнце – ассортимент волшебным образом мгновенно меняется на солнечные очки. Мы легко приучились их игнорировать, но в день отлета они нас таки шокировали – все поголовно продавали букетики мимоз разного калибра. Мы сначала не могли понять причину такого резкого маркетингового переворота, но озарение пришло довольно скоро. Кстати, с учетом перелета на Запад через восемь часовых поясов оно оказалось самым длинным 8 Марта в нашей жизни.
- Возвращаясь, в самолете, перед нами сидели две пожилые итальянки, которые то и дело просили подлить им белого вина. Мы еле за ними поспевали. Они заметно погрустнели и резко потеряли интерес к спиртному, когда белое вино кончилось во всем самолете. Слабаки, подумали мы, и перешли на красное.
- Здесь лежат 142 фотографии из этой поездки…